Töne und Sprachausgabe — Bedeutung der Signale

Schritt für Schritt

Töne stummschalten

1. Drücke F3. Ohne Tastatur tippst du rechts in der unteren Leiste auf das Zahnrad, klappst damit die Schaltflächen auf und wählst F3 — Ton.
2. Die Änderung ist sichtbar: Das Lautsprechersymbol wird durchgestrichen und blasser. Der grüne Punkt auf der Schaltfläche wird zu einer leeren Umrandung.
3. Mit einem weiteren Druck auf F3 schaltest du den Ton wieder ein. Das Terminal gibt sofort einen kurzen hohen Ton als Hörtest aus.
4. Die Einstellung bleibt auf diesem Gerät erhalten. Auch wenn du den Kiosk verlässt und erneut öffnest, bleibt der Ton stummgeschaltet.

Nur die Sprachausgabe ausschalten

1. Drücke F4 oder tippe in der aufgeklappten Leiste auf F4 — Stimme.
2. Der Punkt auf der Schaltfläche erlischt und das Megafonsymbol wird rot. Seine Form ändert sich nicht — Farbe und Punkt zeigen als Einziges, dass die Sprachausgabe aus ist.
3. Scans geben weiterhin einen Signalton aus. Nur die Sprache verstummt.
4. Lies die Textleiste über der unteren Leiste. Jede Meldung, die das Terminal aussprechen würde, erscheint dort auch bei ausgeschalteter Sprache. Nach fünf Sekunden verschwindet sie.
5. Die ausgeschaltete Sprache wird nicht gespeichert. Nach dem Verlassen und erneuten Öffnen des Kiosks ist sie wieder aktiv. Soll sie eine ganze Schicht ausbleiben, drücke bei jedem Einstieg erneut F4.

Das Terminal spricht nicht

1. Prüfe F4 — Stimme. Ein rotes Symbol und ein leerer Punkt bedeuten, dass die Sprachausgabe aus ist. Drücke F4.
2. Prüfe den Modus. Inventur und Nachschub geben absichtlich nie Sprache aus. Das ist kein Fehler.
3. Prüfe die Textleiste über der unteren Leiste. Erscheinen dort Meldungen, funktioniert das Terminal und nur die Sprachausgabe ist betroffen.
4. Drücke F2, um zur Tastatur zu wechseln, und tippe auf das Feld Standort oder Produkt scannen. Auf Geräten, die die Sprache nicht selbst aktiviert haben, schaltet das Antippen des Feldes die Sprachausgabe ein.
5. Spricht das Terminal, aber nicht auf Polnisch, ist auf dem Gerät keine polnische Stimme installiert. Das Terminal schaltet die Sprache deshalb nicht aus, sondern verwendet die Standardstimme. Informiere deine Führungskraft. Die Stimme wird im Betriebssystem des Handgeräts installiert.

Signale

Unterstützt das Gerät Vibration, kommt zusätzlich eine Vibration hinzu. Ein Laptop vibriert nicht.

Mit F3 oder über das Lautsprechersymbol in der unteren Leiste schaltest du die Töne stumm. Die Einstellung bleibt auf dem Gerät. Beim Einschalten spielt das Terminal als Test den Erfolgston ab.

Sprachausgabe

Das Terminal spricht Polnisch. Ist im Betriebssystem keine polnische Stimme vorhanden, verwendet es die Standardstimme; die Sprachausgabe wird deshalb nicht deaktiviert.

Standortcodes werden lautgetreu vorgelesen: WZ-1-PW-7 klingt etwa wie „wu zet eins pe wu sieben“. Das ist beabsichtigt — die Buchstaben „W“ und „Z“ können beim Buchstabieren im Lagerlärm leicht verwechselt werden.

Sprachausgaben stehen in einer Warteschlange von höchstens fünf Meldungen. Ältere werden verworfen, damit das Terminal nichts über einen Vorgang von vor einer Minute erzählt. Dieselbe Meldung wird nicht zweimal hintereinander wiederholt. Die Sprache beginnt eine Viertelsekunde nach dem Signalton, damit beides nicht ineinanderläuft.

Mit F4 oder dem Lautsprechersymbol mit Schallwellen schaltest du die Sprache aus.

Alles Gesprochene wird auch angezeigt

Bei stummgeschaltetem Gerät ist das wichtig: Jede Sprachausgabe erscheint auch in der Textleiste über der unteren Leiste, selbst wenn die Stimme aus ist. Nach fünf Sekunden verschwindet die Leiste.

Zwei Modi bleiben absichtlich stumm

Inventur und Nachschub sprechen überhaupt nicht. Bei der Inventur zählst du schnell denselben Standort; vorgelesene Meldungen würden dabei stören. Beim Nachschub gibt es visuelle und akustische Rückmeldung. Das ist kein Fehler.